最新消息 Latest News
1. 周神父鼓励并希望教友们打开心扉, 每天阅读圣言三章, 明白祂为我们所造的一切并心存感恩, 让每天都有天父 “好” 的开始与祝福。如欲参与网上分享, 请与周神父联络。
Fr Zhou encourages and hopes that the parishioners will open their hearts and read three chapters of the Scriptures every day, understanding and giving thanks for all that God has created for us. Each day begins with the Heavenly Father's "good" blessing. If you wish to participate in the online sharing, please contact Fr Zhou.
2. 今日彌撒後, Potluck 有港式奶茶及卡拉OK籌款活動, 以慶祝母親節. 每首歌曲贊助 $10
Today after Mass we celebrate Mother’s Day. We will also have Hong Kong milk tea and a karaoke fundraiser. Sponsorship is $10 each.
3. 罗德伟神父 (Fr. Barnard) 欢送会
日期: 5月17日
时间: 中午12:00 (请注意: 当日 9:30 及11:30 的弥撒将合并, 改为 10:30 举行)。
地点: Mandarin 餐厅 (290 West Hunt Club Road)
报名方式: (为了方便预订场地. 请务必统计人数, 報名截止日期為5月10日)
在 “圣神天主堂” 微信/聊天群组内通知; 通过电子邮件联系郑宏钊 (Hongzhao Zheng), 邮箱：bitry960603@gmail.com
Fr Benard farewell gathering
Date: May 17
Time: 12:00 ( regular Sunday Masses on 17/5 will be combined and re-scheduled to 10:30 am only)
Venue: Mandarin Buffet Restaurant at 290 West Huntclub Road.
To facilitate booking of venues, we need to know the number of participants, please register no later than May 10.
Contact for registration to participate either by:
- notification via Chat group 聖神天主堂 Or
- contact Hongzhao Zheng 鄭宏釗 at email address bitry960603@gmail.com
4, 為舉行羅德偉神父 (Fr. Barnard) 歡送會, 5月17日 9:30 及11:30 的彌撒將合併, 改為10:30舉行. 敬請留意.
To hold a farewell gatheri.g for Fr. Barnard, the 9:30 a.m. and 11:30 a.m. Masses on May 17 will be combined and celebrated at 10:30 a.m. Please take note.
5. 因為5月17日的主日彌撒合拼為早上10點半, 當日的『主日學』將會取消。
Due to the Sunday Mass on May 17 will be combined and held at 10:30 a.m., Sunday School on that day will be cancelled.
6. 端午節糭子義賣為聖神堂區籌款
價格：五十五 元 (六隻) 三十元 (三隻）
訂購日期：五月十日 至 五月三十一日
訂購聯絡：TERESA SZETO 或 SUSANA YUEN 或 ERNEST HO
取貨日期： 六月七日 或 六月十四日
訂購截止日期：五月三十一日
Dragon Boat Festival Rice Dumplings Charity Sale to raise funds for Sheng Shen Parish
Price: $55 (for six), $30 (for three)
Ordering Dates: May 10th to May 31th
Contact for Orders: Teresa Szeto, Susana Yuen, or Ernest Ho
Pick-Up Dates: June 7th or June 14th
Order Deadline: May 31st
Welcome to buy.
7. 24/5 聖神降臨節, 為準備慶祝堂區的主保瞻禮, 請教友們由5月15日起, 開始誦念聖神神恩九日敬禮禱文.
May 24 – Pentecost. To prepare for celebrating our parish’s patronal feast, parishioners are invited to begin praying the Novena to the Holy Spirit starting May 15.
8. 為支持教宗的牧民工作, 5月17日的彌撒將有第二次奉獻。
To support the Pastoral Works of the Holy Father, there is a second donation on May 17.
注意事項 Notices
- 失物待領處消息: 各位教友, 如有失去衣物, 請盡快到地庫禮堂認領。無人認領的衣物, 將被捐贈慈善機構或轉送有需要人士。
- 堂區現在停止接受教友捐贈傢具。教友如欲捐贈, 請轉交其他機構接收。
- 教友如欲為親友奉獻彌撒, 請預早向堂區辦事處登記, 截止登記日期為每週星期四中午。
- 我們歡迎朋友們參與慕道, 有興趣者請到堂區辦事處, 填寫表格, 和Peter Fan會面, 以便安排同行者和開始慕道。
- 慕道新程序: 有意慕道或再慕道者, 首先需與范浩泉執事晤談, 然後安排同行者協助他們皈依, 并透過參與堂區禮儀及其他活動, 與主及團體建立關係, 從而在生活行為上產生徹底的改變。
- 聖堂內須留意整潔, 不要飲食。彌撒後請幫忙收拾, 多謝合作。
- 堂區因各項福傳及其他服務擴展, 需志願工作人員當值, 有興趣參與這項服務者請和 Peter Fan 或 Angelina Lo 聯絡。
- 請各位教友注意以下彌撒感恩祭禮儀:
- 當教友呈獻餅酒和其他奉獻時, 請全體起立, 以示全體教友一起奉獻。
- 當唱畢「聖聖聖」後, 請全體跪下, 以示最崇高敬禮。長者或個人按需要可選擇坐下。
- 教友領聖體返回座位後, 可選擇站立或跪下默禱。
- 請不要在聖堂內進食食物或飲品, 如有需要請往地庫禮堂。
- 為避免在感恩祭進行中受幹擾,請各位教友於彌撒開始時關掉手提電話機, 並保持寂靜, 避免談話。
