最新消息  Latest News


1. 在 2016 年持續籌款的培聖基金,截至 11 月27 曰,籌款共達 $14,119.00.

As of November 27, 2016, our ongoing Fundraising  for Vocation Development Fund has reached $14,119.00.

2. 堂區响應食物銀行每年的 Holiday Food Drive 運動, 現在已開始收集乾貨食品或現金捐助.
In response to Food Bank’s Annual Holiday Food Drive, we are now collecting dry food or cash donation in support of this Event.

3. 十二月份成人青年祈禱聚會定於十二月十日 (星期六) 下午一時三十分在地庫H101室舉行.
December’s Adult & Youth Prayer Meeting is scheduled on December 10 at 1:00 p.m. in Rm. H101 in the basement.

4. 聖藝範聖詠團(粤語聖詠團)今日下午2時探訪 Carlingview Manor 長期護理院及和長者報佳音。歡迎參加。詳情請與John Nung聯絡。
Today at 2 pm, the St. Ephraem Choir (Cantonese Choir) will be visiting and caroling at Carlingview Manor Long-Term Care Home.  All are welcome.  Please contact John Nung for details.

5. 堂區私房菜系列的 “秘製盆菜迎冬齊歡聚” 定於十二月十日(星期六) 晚上六時至八時舉行. 每位收費$50, 淨收入將撥作支持堂區長期發展計劃($30退稅收條).如欲參予, 可向 May Nung, Alain Chan 或堂區辦事處聯絡.
Our Parish ‘s  Private Dining Series No. 1: Pen Cai Superb Traditional Chinese Cuisine is scheduled on 10  December (Saturday)  from 6 to 8 p.m. Cost is $50 per head, net income is in support of Parish Long Term Development Projects ($30 tax receipt).  For registration to participate, please contact  May Nung, Alain Chan or the Parish Office.



6. 程明聰神父為成人及青年準備的將臨期講座 及團體修和與個別告解定於十二月十七日(星期六) 下午舉行. 詳情請參閱十一月份堂區通訊及壁報板通告.
Fr. Francis Ching’s Advent Workshop for Adults and Youth/ Community Reconciliation and Confession is scheduled on November 17 (Saturday) afternoon. For details, please refer to December Bulletin/Notice Board.

7. 十二月份朝拜聖體改在十二月十七日晚上七時舉行.
Holy Hour for the month of December is re-scheduled to the evening of December 17 at 7 p.m.

8. 堂區2017聖誕聯歡會定於十二月十八日感恩祭後舉行. 成人收費每位$10, 小童 (5-10歲以下) 每位$5. 十二月六日後購票每位$15.
2017 Parish X’mas Celebration Party is scheduled on December 18 after Sunday Mass. Ticket for adult is $10 each, $5 for children aged 5 – under 10. Ticket purchase after December 6 will be $15 per person.

xmas poster

9. 最近數年,  堂區積極策劃及推進一些長期發展計劃, 為鼓勵參與, 善用空間, 儲蓄增值及增強靈修活動與福傳事工, 以鞏固及延續堂區的運作及發展.
由於今年堂區有數項額外的維修支出, 如教堂進口的梯級修補, 暖氣系統的重整維修, 後停車場的朽壞樹木植物的清除, 加添儲物室設備等等, 在十月初曾向教區申請籌款免稅額以支助多項支出.  教區在十一月廿一日回應, 通知在十月十八日的教區會議已批准籌款免稅額$16,236.00 + 稅額, 註明堂區特別為這已批准籌款募捐的事項, 才可獲此免稅優惠, 籌款時限至本年十二月三十一日止.
因此 , 堂區現在必須在短期內推出籌款活動.  現在定於十二月三十日(星期五)下午四時開始在聖神天主堂地庫 舉辦 "卡拉O.K.籌款夜 "以支持堂區發展基金. .
      請各位踴躍參予及資助籌款獻唱歌手, 為善最樂, 共同歡聚迎接新的一年的來臨.

Karaoke poste

注意事項 Notices

  • 失物待領處消息: 各位教友, 如有失去衣物, 請盡快到 地庫禮堂認領。 無人認領的衣物, 將被捐贈慈善機構或轉送有需要人士。
  • 堂區現在停止接受教友捐贈傢具。教友如欲捐贈,請 轉交其他機構接收。
  • 教友如欲為親友奉獻彌撒,請預早向堂區辦事處登記,截止登記日期為每週星期四中午。
  • 我們歡迎朋友們參與慕道,有興趣者請到堂區辦事處,填寫表格, 和Peter Fan會面,以便安排同行者和開始慕道。
  • 慕道新程序: 有意慕道或再慕道者,首先需與范浩泉執事晤談,然後安排同行者協助他們皈依, 并透過參與堂區禮儀及其他活 動,與主及團體建立關係,從而在生活行為上產生徹底的改變。
  • 聖堂內須留意整潔,不要飲食。彌撒後請幫忙收拾,多謝合作。
  • 堂區因各項福傳及其他服務擴展,需志願工作人員當值, 有興趣參與這項服務者請和Peter Fan或Angelina Lo聯絡。
  • 請各位教友注意以下彌撒感恩祭禮儀:
    1. 當教友呈獻餅酒和其他奉獻時,請全體起立,以示全體教友一起奉獻。
    2. 當唱畢 「聖聖聖」後,請全體跪下,以示最崇高敬禮。長者或個人按需要可選擇坐下。
    3. 教友領聖體返回座位後,可選擇站立或跪下默禱。
  • 請不要在聖堂內進食食物或飲品,如有需要請往地庫禮堂。
  • 為避免在感恩祭進行中受幹擾,請各位教友於彌撒開始時關掉手提電話機,並保持寂靜,避免談話。